婧雯's profile生活不在别处PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 01

    Cinnamon buns

    -melt 100g butter in a pot and add 5dl milk, let it warm till 37 degree.
    -divide 50g yeast (jäst för söta degar) into really small parts in a bowl and add some of the 37 degree liquid and let the yeast 'melt'
    -add the rest of the liquid and 1 1/2 dl sugar
    -add 1.3l flour and make a nice and soft dough. It shouldn't stick to your fingers
    -let the dough rise for 30 min till it has sort of doubled the size
    -make the buns by spreading 1/2 of the dough
    -spread butter, sugar and cinnamon on it and roll
    -cut out buns and let them rise for 30 min
    -whip the egg and put on top of the buns and then add pearlsugar
    -bake 7-8 min at 250 degree. 
    August 17

    Svenska Blomkål

    1 blomkålshuvud
    1 tsk salt till 1/2 l vatten
    2-3 msk margarin eller smör
    2 msk ströbröd
    2 ägg
    vatten, salt
    1/2 dl hackad persilja
     
    -Koka äggen 7-8 minuter och lägg dem i kallt vatten.
    -Skölj blomkålshuvudet
    -Koka upp vattnet och saltet.
    -Lägg i blomkålen och låt den koka under lock ca 10 minuter
    -Hacka äggen
    -Bryn fettet. Lägg i ströbrödet, äggen och persiljan och låt alltsammans steka ett ögonblick.
    -Lägg upp blomkålen på ett fat.
    -Häll över den stekta blandningen.

    Svenska köttbullar

    ca 400g köttfärs
    3/4 dl ströbröd eller två medelstora kokta potatisar
    2 dl mjölk
    1 eller 1 1/2 tsk salt
    1 kryddmått vit eller svartpeppar
    (kryddpeppar, ingefära)
    1 msk råriven gul lök
    (1 ägg)
    2-3 msk smör eller margarin
     
    -Blanda först ströbröd (mosad potatis) och mjölk. Låt blandningen stå i tio minuter.
    -Blanda köttfärsen med saltet och de andra kryddorna.
    -Rör ner bröd- och mjölkblandningen (och ägget).
    -Forma färsen till små runda bollar. Bryn fettet i en stekpanna. Lägg i köttbullarna, inte för många åt gången. Skaka pannan så att de blir bruna runt om.
    -Minska värmen och låt köttbullarna eftersteka utan lock 3-5 minuter.

    Raclette Suisse

    原料:
    1公斤 大小差不多的小土豆
    800克 奶酪板烧奶酪Raclette,切成片。
    附加材料:泡小黄瓜,腌小洋葱等;新鲜胡椒粒,红辣椒;面包

    制法:
    -土豆洗净,带皮煮熟。水滴尽后,将土豆放在小竹筐中备用,盖上布以尽量保温。
    -将奶酪片放到烤架的小碟中,在烤架上加热,使其熔化,然后将熔化的奶酪倒到土豆上.
    -如果你没有奶酪板烧烧架,你可以在土豆上放一片奶酪,放入一个较重的盘子里,然后在炉火上的架子上溶化。或者,你可以用最原始的方法制作:在火旁将奶酪烤化,然后用餐刀将奶酪涂到土豆上。
    -奶酪板烧通常和白葡萄酒一起食用。

    Fondue Suisse

    原料(四人份):
    2个 法式面包,切成小方块
    1 瓣大蒜
    0.3升 干白葡萄酒
    3茶匙 玉米淀粉
    400克 弗里堡瓦什酣(Vacherin Fribourgeois)奶酪
    400克 格律耶(Gruyere)奶酪
    樱桃白兰地少许 Kirsch(cherry brandy)
    白胡椒粉少许
    盐少许

    制法:
    -把大蒜剥皮并压碎,涂抹到平底锅的周围。将玉米粉溶解在樱桃白兰地中。将白葡萄酒倒入锅中,加入磨碎的奶酪,使用低温炉火小心加热,同时用木铲不停地搅拌。然后加入樱桃白兰地和胡椒粉。
    -将平底锅放在架子上,燃烧器的温度要保持稳定。吃奶酪火锅时,用叉子(最好使用为奶酪火锅特别设计的长柄叉子)叉起面包块,沾熔化的奶酪;同时不停搅拌,以防止奶酪混合物粘锅底。
    -由于奶酪火锅很难消化,通常和白葡萄酒或红茶一起食用。

    春卷 Spring rolls

    烤箱版:
    -速冻皮
    -素馅: 豆芽, 豆腐皮切成丝, 胡萝卜丝, 香菇丝, 西葫芦丝, 盐, 酱油, 香油, 炒熟
    -荤陷: 少许豆芽, 少许胡萝卜丝, 香菇丝, 肌肉丝, 粉丝, 盐, 酱油, 香油, 炒熟
    -烹饪: 春卷正反涂上食用油, 预热的200度烤箱内烤半小时左右
    August 16

    Salade Vietnamienne

     -coupe 2 petits (ou 1 gros) chou chinois en lanière de 1 à 2 cm de longueur
    -râper 2 carottes à la râpe à gros trou
    -ajouter une cuisse de poulet séparée en petits morceaux (avec les doigts:)
    -ajouter une grosse poignée de crevettes cuites
    -ajouter une poignée de menthe ciselée et une poignée de coriandre ciselée (j'ai replacée avec "basilika (svenska)")
    -sauce: dans un bol, mélanger 1/3 huile d'olive, 1/3 sauce de soja, 1/3 sauce de poisson, + vinaigre, + 1 échalotte coupée en morceaux, + 2 gousses d'ail coupée en assez gros morceaux, + 1 ou 2 piments coupés 
    -mélanger à la salade